空車・見積フォーム（車中泊）

　Ａ-1：空車確認　希望日（記入）Vacancy confirmation Desired date (input)

例：2023/6/1～6/3　の2泊　Example: 2 nights from 2023/6/1~6/3

　Ａ-2：ご利用車種名（記入）Model name (input)

例）バンテックのコルドバンクス

　Ａ-3：ご利用車種形状（選択）Vehicle type (selection)

長さ5.3m未満、駐車スペース幅3m、長さ6ｍ。全面道路が狭い為駐車場所によっては運転技術が必要となります。（前からの駐車はNGとなります。）”Less than 5.3 m in length”, “Parking space width 3 m× length 6 m”. Since the entire road is narrow, driving skills are required depending on the parking lot. (Parking from the front is NG.) ）

　Ａ-4：ご利用車種の長さ（選択）

車種によっては要相談となります。連絡先080-3782-2822本多まで、公式ホームページ「アクセス」ページに道路寸法を載せておりますのでご参考ください。

　Ａ-5：代表者お名前　Name of Representative

名

姓

神戸　太郎

　　　　電話番号　telephone number

080-3782-2822

　Ａ-6：メール　email

メールアドレス

メールアドレスを確認

例）bravo@bravokobe.jp

　Ａ-7：ペット　pet

ペットあり　Yes pets
ペットなし　No pets

チェックしてください。※施設利用ルールを再確認ください。

　　　ペットありの場合：詳細を記入　Fill in your pet's details

例）タイプ：小型犬、種類：チワワ、匹数：3匹　Examples: Type: Small dog, Type: Chihuahua, Number of dogs: 3

Ｂ：チェック「ＩＮ・ＯＵＴ」（車中泊）Check "IN/OUT" (overnight stay in the car)

時間外の場合追加料金が発生しますのでご注意ください。Please note that additional charges will be incurred if used outside of these hours.

詳しくは「料金表一覧」でご確認ください。

　　Ｂ-1：■車中泊「ＩＮ」時間（選択）Overnight "IN" time in the car (optional)

※車中泊の注意点：騒音等の為22時～6時までは出入り禁止。※15時以前は時間貸し料金が発生いたします。Precautions for staying in the car: Entry and exit are prohibited from 22 o’clock ~ 6 o’clock to prevent noise. * Before 15 o’clock, an hourly rental fee will be charged.

　　　　　　 B-1-1：■チェック「IN前]◆特割キャンペーン車中泊予約者限定

早く来て南京町でランチ！。注）１パッケージでの商品です。電話予約必要です。予約後の変更は基本出来ません。通常一般２１００円→１０００円。※次の予定がある為。連絡なく無断駐車の場合は罰則として「1時間当たり￥2000円～」を請求致します。

　　Ｂ-2：車中泊「ＯＵＴ」時間（選択）Overnight "OUT" time in the car (optional)

※車中泊の注意点：騒音等の為22時～6時までは出入り禁止。※12時以降は時間貸し料金が発生いたします。　Precautions for staying in the car: Entry and exit are prohibited from 22 o’clock ~ 6 o’clock to prevent noise. * After 12 o’clock, an hourly rental fee will be charged.　

　　　　　　 B-2-1：■チェック「OUT後]◆特割キャンペーン車中泊予約者限定

ゆっくりハーバーランドで！。注）１パッケージでの商品です。電話予約必要です。予約後の変更は基本出来ません。通常一般２１００円→１０００円。※次の予定がある為。連絡なく無断駐車の場合は罰則として「1時間当たり￥2000円～」を請求致します。

　　Ｂ-3：その他（記入）Other (input)

上記に当てはまらない場合はご記入ください。直通電話：080-3782-2822　本多まで　If the above does not apply to you, please fill in. Direct line: 080-3782-2822 Honda

Ｃ：ご利用料金（車中泊） Usage fee (overnight stay in the car)

車中泊　overnight stay in the car

くるま旅クラブの会員様は「C-1かC-2」間違えなく選択ください。

　　Ｃ-1：■車中泊◆①一般の方（選択） Staying in the car ◆ (1) General public (optional)

注）見積後→本予約した場合の変更は原則出来ません。※次の予定がある為。延長する場合は時間内に必ず連絡確認をとること。連絡なく無断駐車の場合は罰則として「1時間当たり￥2000円～」を請求することを承諾した。　

　　Ｃ-2：■車中泊◆②スタンダード会員の方（選択）

注）見積後→本予約した場合の変更は原則出来ません。※次の予定がある為。延長する場合は時間内に必ず連絡確認をとること。連絡なく無断駐車の場合は罰則として「1時間当たり￥2000円～」を請求することを承諾した。

　　Ｃ-3：■車中泊◆③プレミアム会員の方（選択）

注）見積後→本予約した場合の変更は原則出来ません。※次の予定がある為。延長する場合は時間内に必ず連絡確認をとること。連絡なく無断駐車の場合は罰則として「1時間当たり￥2000円～」を請求することを承諾した。

　　Ｃ-4：■車中泊その他（記入）

上記に当てはまらない場合はご記入ください。直通電話：080-3782-2822　本多まで。こちらで計算しメールもしくは連絡致します。

Ｄ：シャワールーム使用予定（車中泊）　Planned use of shower room (overnight stay in the car)

シャワールーム利用の選択

注）温水の場合は事前予約が必要です。”Note: For hot water, a reservation must be made 2 days in advance.

※2日前予約必要です。⚠キャンピングカーでのご来店が多くMyセットを持ちの方が多い為（※シャンプー、リンス、石鹸、タオル、髭剃り、歯ブラシ、ドライヤー他は設置しておりません）Reservations must be made 2 days in advance. ⚠ Since there are many people who come to the store with a camper van and have My Set (* Shampoo, conditioner, soap, towel, razor, toothbrush, hair dryer, etc. are not installed).

ご質問等あればご記入ください。

　　Ｄ-1：常温シャワールームの利用（選択）　Use of room temperature shower room (optional)

常温での使用となります。温水の場合は下記を選択ください。※金額表示：「円」です。”It will be counted once per person (10 minutes)” It is used at room temperature. For hot water, please select the following. * Amount display: “Yen”.

　　Ｄ-2：温水シャワールームの利用（選択）　 Use of hot shower room (optional)

「1人1回（10分）でカウントします」給湯設備が電気温水器の為2日前のご予約が必要となります。※金額表示：「円」です。　”It will be counted once per person (10 minutes)” Reservations are required 2 days in advance because the hot water heater is an electric water heater. * Amount display: “Yen”.

Ｅ：水の使用予定（車中泊） Planned use of water supply (overnight stay in the car)

給水ステーション利用の選択

　　Ｅ-1：■「ポリタンク3L～10L」（選択）　"Poly tank 3L~10L" (option)

例）10Ｌポリ3杯の場合は300円です。当てはまらない方は最下記の要望欄にご記入ください。　Example: 3 cups of 10L poly is 300 yen. If this does not apply to you, please fill out the request form below.

　　Ｅ-2：■「ポリタンク11L～20L」（選択） "Poly Tank 11L~20L" (Option)

例）18Ｌポリ2杯の場合は400円です。当てはまらない方は最下記の要望欄にご記入ください。Example: For 2 cups of 18L poly, it is 400 yen. If this does not apply to you, please fill out the request form below.

　　Ｅ-3：■「車へのタンク21L～50L」（選択）"Tank to car 21L~50L" (option)

例）80Ｌタンクの場合は1000円です。当てはまらない方は最下記の要望欄にご記入ください。Example: For an 80L tank, it is 1000 yen. If this does not apply to you, please fill out the request form below.

Ｆ：ゴミの利用予定（車中泊）Plans to use garbage disposal (overnight stay in the car)

ゴミステーション利用の選択

　　Ｆ-1：■燃えるゴミ（選択）　Burning garbage (option)

透明・白袋は各自ご用意ください。当てはまらない方は下記の要望欄にご記入ください。※金額表示：「円」です。　Please bring your own transparent and white bags. If this does not apply to you, please fill out the request form below. * Amount display: “Yen”.

　　Ｆ-2：■カン・ビン・ペットボトル（選択） Can Bin PET Bottle (Choice)

透明・白袋は各自ご用意ください。当てはまらない方は下記の要望欄にご記入ください。※金額表示：「円」です。　　Please bring your own transparent and white bags. If this does not apply to you, please fill out the request form below. * Amount display: “Yen”.

　　Ｆ-3：■燃えないゴミ（選択） Non-burnable garbage (option)

透明・白袋は各自ご用意ください。当てはまらない方は下記の要望欄にご記入ください。※金額表示：「円」です。　Please bring your own transparent and white bags. If this does not apply to you, please fill out the request form below. * Amount display: “Yen”.

Ｇ：見積の合計料金（車中泊）Total estimated price (overnight stay)

A~F「選択・記入」、「合計金額」は間違えなく確認しました。

「記入・選択」終了後チェックしてください。

　　Ｇ-1：見積の概算合計※ご精算は「現金」をご用意ください。　Approximate total price of the quote.　※Settlement is cash only.

¥0

このサイトは空車・見積フォームです。本予約は専用の予約フォーム（車中泊）からお願いします。最終日のご精算は自己申告となります。忘れないようにメモを取るようにしてください。精算フォーム（車中泊）に入力ください。※金額表示：「円」です。　This site is a “vacancy / quotation form”. Please make this reservation from the dedicated “Reservation Form (Stay in the Car)”.Payment on the last day will be self-reported. Be sure to take notes of the equipment you used so you don’t forget it. Finally, put the money in an envelope and post it in the red door post. * Amount display: “Yen”.

ご質問、ご要望　Questions, requests

例）Ｆ-2の質問です。選択項目の…

チェック

※「送信ボタン」を押すと「自動返信メール」が返ってきます。メールが届かないば場合はもう一度チャレンジください。　When you press the “Send button”, you will receive an “automatic reply email”. If you do not receive the email, please try again.

「各項目の上段」に☑ボタンがあります。ご確認お願い致します。